Jesteśmy firmą zajmującą się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi w zakresie języków czeskiego oraz hiszpańskiego. Posiadamy zespół wykwalifikowanych tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem w branży. Powierzone nam zadania wykonujemy z wyjątkową dokładnością, a dotrzymania uzgodnionych terminów pilnujemy jak oka w głowie!
Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą prześlij nam swoje zapytanie, a otrzymasz niezobowiązującą wycenę.
Oferta
Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenia ustne i pisemne w zakresie języków czeskiego oraz hiszpańskiego.
Dlaczego możesz nam zaufać?
- Posiadamy wieloletnie doświadczenie w branży
- Nasz zespół tworzą wykwalifikowani tłumacze i filolodzy
- Dbamy o dotrzymanie umówionych terminów
- Przygotowujemy bezpłatną i niezobowiązującą wycenę zlecenia
- Do każdego zadania podchodzimy indywidualnie
- Wykonujemy zlecenia w dowolnym formacie
- Zapewniamy korektę tekstów przez rodzimych użytkowników języka
- Zachowujemy pełną poufność – tylko tłumacz oraz osoba przyjmująca zlecenie mają w nie wgląd
Czym się zajmujemy?
-
Tłumaczenia pisemne w tym:
-
Tłumaczenia stron internetowych, treści marketingowych, prezentacji
-
Tłumaczenia tekstów użytkowych
-
Nieuwierzytelnione tłumaczenia dokumentów
-
Tłumaczenia ustne
-
Tłumaczenia audio, wideo i napisów
-
Obsługa klienta w języku obcym
-
Korekta językowa Transkrypcja
Jakie pary językowe oferujemy?
-
POLSKI – CZESKI
CZESKI – POLSKI -
HISZPAŃSKI – CZESKI
CZESKI – HISZPAŃSKI -
HISZPAŃSKI – POLSKI
POLSKI – HISZPAŃSKI
Jakie branże obsługujemy?
Nie znalazłeś Twojej branży na liście? To nie problem!
Skontaktuj się z nami – odpowiemy na Twoje zapytanie w jak najkrótszym czasie.
Cennik
| TŁUMACZENIE ZWYKŁE strona obliczeniowa 1500 znaków ze spacjami |
Z języka hiszpańskiego na język polski | Z języka czeskiego na język polski | Z języka polskiego na język hiszpański | Z języka polskiego na język czeski |
|---|---|---|---|---|
| Tłumaczenie pisemne w trybie zwykłym (2-3 dni) | od 32 PLN | od 36 PLN | od 40 PLN | od 52 PLN |
| Tłumaczenie w trybie ekspresowym (do 24 godzin) | od 48 PLN | od 54 PLN | od 60 PLN | od 78 PLN |
| Blok 4 godzin tłumaczenia ustnego | od 320 PLN | od 320 PLN | od 320 PLN | od 320 PLN |
| Każda dodatkowa rozpoczęta godzina tłumaczenia ustnego | od 75 PLN | od 75 PLN | od 75 PLN | od 75 PLN |
Nie możesz znaleźć w cenniku usługi, którą chcesz zlecić? Wyślij nam zapytanie przez mail,
formularz, lub zadzwoń. – wrócimy do Ciebie z wyceną tak szybko, jak tylko to możliwe.
*Podane ceny są cenami netto. Cennik ma charakter orientacyjny. Ostateczna oferta jest ustalana na podstawie indywidualnej wyceny zlecenia i wymaga ostatecznego potwierdzenia.
**W przypadku tłumaczeń ustnych z dojazdem do klienta, stawka za dojazd ustalana jest indywidualnie.
***Podane ceny tłumaczeń ustnych obejmują tłumaczenia konsekutywne do 8 godzin dziennie. Powyżej 8 godz. Cena wzrasta o +50% za każdą rozpoczętą godzinę, powyżej 10 godz., o +100%.
****Do tłumaczeń ustnych oraz pisemnych w soboty aplikowane jest + 50% do stawek z cennika, do tłumaczeń w niedzielę i święta +100%.
*****Do tłumaczeń specjalistycznych należy dodać +30% stawki z cennika.
Biuro tłumaczeń Bielsko-Biała
Nasze biuro tłumaczeń oferuje profesjonalną usługę tłumaczenia tekstów w języku hiszpańskim i czeskim. Oferujemy zarówno tłumaczenia ustne jak i pisemne w obu językach na terenie miasta Bielsko-Biała oraz okolic. W naszym zespole posiadamy tłumaczy, którzy posiadają wieloletnie doświadczenie w branży, dzięki czemu dajemy gwarancję najwyższej jakości tłumaczeń. Jeśli więc potrzebujesz wysokiej jakości tłumaczenia z języka hiszpańskiego lub czeskiego, jesteśmy dla Ciebie.
Tłumacz czeski i tłumacz hiszpański potrzebny od zaraz
Tłumacz języka hiszpańskiego odpowiada za tłumaczenie treści z języka hiszpańskiego na polski oraz z języka polskiego na hiszpański. Podobnie jest w przypadku tłumacza języka czeskiego. Tutaj również oferujemy tłumaczenia z języka czeskiego na polski i z języka polskiego na czeski. Zapewniamy przy tym szeroki zakres tematyczny, dzięki czemu każdy dokument, tekst lub wypowiedź będzie przetłumaczona bezbłędnie i z zachowaniem współczesnej wiedzy o danym języku.
Kiedy potrzebna jest pomoc tłumacza?
W wielu sytuacjach tłumaczenie jest konieczne, aby załatwić istotne sprawy w urzędzie lub aby zaplanować ekspansje firmy na rynek czeski lub hiszpański. W tych i wielu innych momentach podczas prowadzenia działalności gospodarczej lub każdego innego międzynarodowego przedsięwzięcia niezbędne jest profesjonalne wsparcie tłumacza. Nasze biuro tłumaczeń zapewnia nie tylko wsparcie przy tłumaczeniu tekstów, ale również służy poradą w oparciu o wieloletnie doświadczenie w branży.
Nasze tłumaczenia dostosowane są nie tylko do wymogów wynikających z zasad użytkowania języka hiszpańskiego czy czeskiego, ale przede wszystkim dopasowane są do kontekstu kulturowego danego kraju. Jest to dla nas niezwykle istotne, by treść jak najlepiej oddawała oryginalny styl wypowiedzi i spełniała wszelkie formalne wymogi. Dopiero połączenie poprawności językowej z uwzględnieniem kontekstu kulturowego daje oczekiwany efekt, który każdego miesiąca przysparza nam kolejnych zadowolonych klientów.
Precyzja i punktualność
Nasze tłumaczenia cechuje niezwykła precyzja i dokładność. W naszym zespole dbamy o stałe aktualizowanie wiedzy z zakresu słownictwa w języku hiszpańskim i czeskim, dzięki czemu możemy wiernie oddać treść dokumentu lub przekaz płynący z wypowiedzi rodzimego użytkownika języka. Jest to niezwykle istotne, ponieważ pozwala zniwelować barierę językową i zachować nie tylko treść, ale również wartość emocjonalną i kontekst przekazu w języku obcym.
Rozumiemy jak ważna jest punktualność, dlatego dbamy, aby tłumaczenia odbywały się na bieżąco i zostały dostarczone do naszych klientów na czas. Wysoka jakość tłumaczeń i dotrzymywanie uzgodnionych terminów to priorytet w naszej codziennej pracy. Zlecając tłumaczenie do naszego biura możesz mieć pewność, że zlecenie zostanie wykonane z najwyższą starannością i będzie przygotowane w odpowiednim czasie. Dzięki temu możesz zająć się innymi ważnymi sprawami, a my zadbamy o wysoką jakość i punktualność tłumaczenia.
Wybierz profesjonalne tłumaczenia
Tłumaczenie z języka hiszpańskiego lub czeskiego wyceniamy indywidualnie z uwzględnieniem specyfiki tekstu, jego tematyki i innych cech indywidualnych, które omawiamy z każdym naszym klientem. Pozwala nam to przygotować precyzyjną wycenę, która oddaje specyfikę tekstu lub wypowiedzi w języku hiszpańskim lub czeskim. Po zaakceptowaniu warunków współpracy wysyłamy potwierdzenie przyjęcia zlecenia oraz planowany termin jego realizacji. W trakcie tłumaczenia jesteśmy w stałym kontakcie z klientem, co umożliwia jak najlepsze dopasowanie do wytycznych.
Wśród tłumaczonych przez nasze biuro treści wyróżniamy między innymi teksty marketingowe, specjalistyczne, techniczne, prawne, medyczne oraz informatyczne. Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie i zlecamy je tłumaczowi języka hiszpańskiego lub tłumaczowi języka czeskiego, który ma największe doświadczenie w danej tematyce. Pozwala nam to zoptymalizować czas pracy, zapewniając przy tym wysoką jakość tłumaczenia.
W naszym biurze tłumaczeń oferujemy zarówno tłumaczenia zwykłe jak i tłumaczenia przysięgłe. Dzięki temu z naszych usług mogą korzystać zarówno klienci indywidualni jak i przedsiębiorcy. Przy każdym zleceniu dokładamy wszelkich starań, aby zachować dyskrecję, aby tłumaczenie hiszpańskie bądź tłumaczenie czeskie nie przyczyniało się do wycieku informacji wrażliwych. Tłumaczymy m.in.: umowy, katalogi reklamowe, korespondencję handlową oraz pełnomocnictwa. W celu ustalenia szczegółowego zakresu usług i ustalenia warunków współpracy, zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego z naszym biurem.
Kontakt
Chcesz otrzymać niezobowiązującą wycenę? Napisz do nas maila,
wyślij zapytanie przez formularz lub zadzwoń.
ul. Sternicza 28/157
43-308 Bielsko-Biała
ul. Sternicza 28/157 43-308 Bielsko-Biała
+48 577 400 445 | +34 681 61 78 83
info@elmono.pl